Willekeurige bemoediging
  • The love of my life.
    We leven in een computermaatschappij, alles gaat via internet. Als je op een feestje bent, als je bezoek krijgt of …
Recente reacties
Archief

CD: U bent er altijd

Here is the Music Player. You need to installl flash player to show this cool thing!

Een bemoediging voor vandaag.

bloemenrand[1]

Ik heb inmiddels, door de jaren heen, een behoorlijk aantal gedichten gemaakt, maar er is er ééntje die ik ooit in het Engels heb gemaakt en die kwam me deze week telkens weer in gedachten. Ik wil hem hier nog eens opschrijven zoals hij gemaakt is, in het Engels dus, maar daar onder heb ik hem in het Nederlands vertaald voor diegenen die het Engels misschien wat minder goed kunnen begrijpen. Ik heb dat speciaal gedaan omdat het zulke mooie woorden zijn van onze hemelse Vader voor ons, Zijn kinderen, en omdat ik hoop dat er ook vandaag mensen bemoedigd mogen worden hierdoor.

My son, My daughter,

You are Mine, I told you so,
and I want you to really know
that you are special in My eyes,
it is the truth, I tell no lies.

I want to take you by the hand,
I want to make you understand
that I’ll be always at your side,
and wherever you go, I’ll just abide
until you come to Me again,
and I can tell you about My plan.

I made it especially for you,
about where to go, and what to do.
Don’t be affraid, just trust in Me,
I will guide you and one day you’ll see
that nothing is without a reason,
everything has its own season.

But the most important thing to know
is, that I really love you so.
It cannot be expressed in words,
I can only let you feel,
the love of people sometimes hurts
but my love for you… is real!

—–

Mijn zoon en Mijn dochter,

Je bent Mijn eigendom, dat heb Ik je verteld, en Ik wil zo graag dat je écht zult weten dat je heel bijzonder bent in Mijn ogen. Dat is de waarheid, Ik vertel je geen leugens. Ik wil je graag bij de hand nemen en Ik wil dat je zult begrijpen dat Ik altijd aan jouw kant sta. En waarheen je ook zult gaan, Ik zal wachten totdat je weer bij Mij terugkomt en Ik je iets kan vertellen over het plan dat Ik met jou heb. Ik heb het speciaal voor jou gemaakt, over de weg die je moet gaan en over hetgeen je nog te doen staat. Je hoeft niet bang te zijn, vertrouw maar gewoon op Mij. Ik zal je leiden en er komt een dag dat je zult zien dat er niets gebeurt zonder reden, maar dat alles zijn eigen tijd en zijn eigen seizoen kent. Maar het allerbelangrijkste dat je moet weten is, dat Ik jou zó enorm liefheb. Ik kan het niet in woorden uitdrukken, Ik kan het je alleen laten voelen. De liefde van mensen kan je soms, onbedoeld, pijn doen, maar Mijn liefde voor jou is écht!

Woorden waar we het vandaag mee kunnen doen, woorden van liefde en bemoediging die je hart warm maken.

bloemenrand[1]

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestmail


9 + 2 =