3 november 2007
Vroeger hebben wij (mijn broer, zus en ik) weleens een lied getracht te vertalen uit het Engels. Op zich is dat niet zo moeilijk, maar om het dan weer een mooi geheel te maken dat ook in het ritme van de muziek past is nog niet zo gemakkelijk. Maar uiteindelijk hebben we er met elkaar toch een mooi passend geheel van kunnen maken en terwijl ik hier zo zit komt dit lied in mijn gedachten.
Oh Heer ik zing
tot ik mij in Uw liefde verlies,
in Uw nabijheid gevonden
breng ik mijn dank voor Uw troon.
Geleid door Uw Geest
nader ik U vol ontzag,
die momenten zo kostbaar
geeft U mij elke dag.
tot ik mij in Uw liefde verlies,
in Uw nabijheid gevonden
breng ik mijn dank voor Uw troon.
Geleid door Uw Geest
nader ik U vol ontzag,
die momenten zo kostbaar
geeft U mij elke dag.
Degeen die mijn hart heeft gewonnen was U,
Uw armen sloeg U om mij heen
U trooste mij als een Vriend.
Uw liefde omringde mij toen en nu
ik wil nooit meer weg bij U
Die mijn liefde verdient.
Een lied dat tot één van mijn favorieten behoort omdat het zó intens tot mijn hart spreekt wanneer ik dit zing. Op zo’n moment vóél je de intimiteit met de Here op zo’n geweldige manier dat je niet stil meer kunt blijven.
Het is jammer dat ik jullie de melodie er niet bij kan geven, maar voor vandaag zou ik willen zeggen: lees deze woorden eens een paar keer door en wanneer dit ook het gevoel van jouw hart weergeeft, zeg deze woorden dan eens hardop tegen de Here, zo echt diep vanuit je hart, dan zul je merken dat er iets gebeurt, dat voel je!
Het is goed om een dankbaar hart te hebben en we mogen daarmee ook het hart van onze Heer aanraken. Er is toch niemand die dit meer verdient dan Hij? Wat zijn we rijk met Hem!
Ik wens eenieder een hele fijne en gezegende dag toe!
